ensuciar

ensuciar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner sucia a una persona o una cosa:
■ se ensució las manos con la grasa.
SINÓNIMO manchar
2 Hacer que una persona pierda su prestigio:
■ ensució el buen nombre de su amigo.
SINÓNIMO mancillar
► verbo intransitivo/ pronominal
3 coloquial Hacerse una persona las necesidades corporales en la cama o en la ropa:
■ le cambié el pañal y volvió a ensuciarse.
► verbo pronominal
4 Obrar una persona con falta de escrúpulos en un asunto:
■ se ensució con aquel negocio irregular.
REG. PREPOSICIONAL + con

* * *

ensuciar
1 tr. y prnl. Poner[se] sucia una ↘cosa. ≃ Manchar[se]. ⇒ Arguellar[se], ciscar, coinquinar, embadurnar, embijar, emborronar, empañar[se], empercudir[se], emplastar[se], emporcar[se], engrasar[se], enlijar[se], *enlodar[se], enmugrar, enmugrecer[se], enronarse, entrapajarse, entraparse, enturbiarse, guarrear, *manchar[se], percudir, poner[se] perdido, pringar[se], retestinar, ponerse tibio, tiznar. ➢ Sufrido. ➢ *Sucio.
2 Manchar[se] el ↘honor, la honra, la historia, el buen nombre, la buena fama, etc., de alguien. ⇒ *Deshonrar[se].
3 prnl. Obrar en alguna cosa con falta de escrúpulos u honradez o intervenir en algún negocio sucio. ≃ Ensuciarse, *mancharse, pringarse.
⃞ Conjug. como «cambiar».

* * *

ensuciar. tr. manchar (ǁ poner sucio algo). U. t. c. prnl. || 2. Manchar el alma, la nobleza o la fama con vicios o con acciones indignas. || 3. prnl. Hacer las necesidades corporales en la cama, camisa, calzones, etc. || 4. coloq. Dicho de una persona: Obtener interés o lucro indebido en el caudal, hacienda o negocio que maneja. ¶ MORF. conjug. c. anunciar. || \ensuciarla. fr. coloq. Deslucir, echar a perder un asunto, meter la pata.

* * *

► transitivo-pronominal Manchar, poner sucia [una cosa].
► figurado Manchar el honor, el buen nombre, etc.
► intransitivo-pronominal familiar Evacuar el vientre en la cama, los vestidos, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ensuciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensuciar ensuciando ensuciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensucio ensucias ensucia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ensuciar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) sucia [a una persona o una cosa]: Denunciarán a las empresas que ensucien el río y la playa. Los gatos me han ensuciado toda la casa. Te has ensuciado el vestido al sentarte en el banco. 2. Hacer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ensuciar — ensuciar(se) ‘Manchar(se)’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ensuciar — 1. tr. manchar (ǁ poner sucio algo). U. t. c. prnl.) 2. Manchar el alma, la nobleza o la fama con vicios o con acciones indignas. 3. prnl. Hacer las necesidades corporales en la cama, camisa, calzones, etc. 4. coloq. Dicho de una persona: Obtener …   Diccionario de la lengua española

  • ensuciar — {{＃}}{{LM E15365}}{{〓}} {{ConjE15365}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15763}} {{［}}ensuciar{{］}} ‹en·su·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Manchar o cubrir de suciedad: • Las calumnias ensuciaron el honor de la familia. Si te pones ya el traje de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ensuciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien deje de estar limpio y presente manchas de mugre o suciedad: ensuciar un vestido, ensuciarse las manos, Se ensució con el café 2 prnl Orinar o defecar una persona sobre su ropa o en un lugar… …   Español en México

  • ensuciar (-se) — De sucio , del latín sucidus , húmedo, jugoso; se aplicaba a la lana sin limpiar. (euf.) (Andalucía y otros sitios) 1. (vbo.) Cagar, defecar, hacer de vientre. Si necesitas ensuciar baja a la cuadra. 2. (vpr.) Evacuar involuntariamente. El pobre… …   Diccionario Jaén-Español

  • ensuciar — pop. Hablar mal de otro (LCV.), desacreditar, denigrar, mencionar los defectos de una persona// sembrar cizaña entre dos personas (AD)// perjudicar// ser inoportuno en alguna conversación o circunstancia, y por tal causa, hacer perder algo que se …   Diccionario Lunfardo

  • ensuciar — (v) (Intermedio) hacer que una cosa no esté limpia Ejemplos: Tengo que lavar mi vestido porque lo he ensuciado durante la fiesta. Este niño siempre se ensucia la cara de chocolate. Sinónimos: manchar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ensuciar(se) — Sinónimos: ■ manchar, untar, tiznar, pringar, entintar, contaminar, enturbiar, embadurnar, salpicar, engrasar, embarrar, enmugrecer, guarrear, deslucir Antónimos: ■ limpiar, lavar, asear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”